關於遊戲內獎勵的變更

親愛的訓練家們：

我們在美國及紐西蘭進行的寶可補給站及道館感應半徑的測試收到訓練家們的熱烈反饋。我們非常感謝各位的寶貴意見，同時我們也在團隊裡進行了多次討論。我們將在此公開寶可補給站及道館感應半徑的最新資訊。

來自社群的意見

拜訪寶可補給站和道館不只是各位出外探索新世界的契機，同時也能鼓勵各位多走1、2公里或是和其他人見面。我們在測試時更改了感應半徑後，收到許多來自訓練家的反饋。我們相信各位都是希望讓Pokémon GO更好，所以提供了這麼多寶貴意見。

我們在傾聽各位寶貴意見的同時，也舉辦了四次討論會，邀請來自世界各地超過30位以上的社群領袖參與。我們真的非常感謝各位撥冗參加討論會。

討論會的主要議題如下：

寶可補給站及道館的感應半徑

我們知道很多訓練家非常喜歡感應半徑改為80m的這項變更。今後全世界的寶可補給站及道館的感應半徑將改為80公尺而非40公尺。

我們認為在現實世界中尋找有趣事物是非常重要的。為了讓各位訓練家能夠持續探索現實世界並出外運動，我們正在研發獲得獎勵的新方法。開發團隊希望能在接下來的幾個月向各位介紹我們的新點子。

每個季節的獎勵

日前為了對應紐西蘭的封城措施，我們必須迅速調整紐西蘭的獎勵。在這次經驗後，我們發現要依地區調整遊戲內容是非常困難的一件事。因此，從「光怪陸離的季節」開始，我們決定將所有的獎勵都改為全球共通的獎勵，並與Pokémon GO裡的季節密切連結。詳情請至此確認。

交流與溝通

為了和各位進行更多交流並建立起更良好的關係、提供更完善的服務，我們決定從下列的面向開始進行改善。

從10月開始，我們將隔月刊行「開發團隊日記」，介紹遊戲裡最新的優先事項、活動及功能等訊息。
我們將定期和社群領袖進行對話。
我們將針對「已知的錯誤問題」頁面進行改善，讓訓練家們能更容易掌握既存的系統問題。

我們非常感謝各位在這個遊戲裡投注的熱情，而我們也希望各位能理解我們對這個遊戲及訓練家社群投注了多少熱情。這次我們未能在更改寶可補給店及道館的感應半徑時和各位訓練家進行適切的溝通，我們感到非常抱歉。我們希望能以此次經驗為戒，改善今後與各位訓練家溝通的方式。

我們的目標是讓各位訓家出門探索現實世界，並和其他人建立起友情。我們的目標從未改變，我們非常感謝各位陪我們一路走來，也希望接下來能和各位一起向前邁進。